BYD e Hino caminhão elétrico
Aventuras de caminhões elétricos da China e do Japão para entrar no espaço dos veículos elétricos

Pequim: A marca chinesa de carros elétricos BYD Auto e a fabricante japonesa de caminhões Hino Motors disseram na quarta-feira que estão criando em conjunto uma empresa para desenvolver caminhões e ônibus movidos a bateria. O empreendimento faz parte de uma série de acordos entre montadoras chinesas e estrangeiras para dividir os custos multibilionários do desenvolvimento elétrico. Pequim gastou muito para promover a tecnologia, mas está diminuindo os subsídios.
A BYD Auto indústria, uma unidade da produtora de baterias BYD Ltd. , e a Hino Motors Ltd. disseram que cada uma forneceria 50% do investimento da empresa, com lançamento previsto para o próximo ano, mas não deram outros detalhes financeiros.
Veículos será vendido sob a marca Hino a partir da primeira metade da década de 2020, disseram as empresas. Eles disseram que os detalhes dos tamanhos dos veículos e onde eles seriam vendidos ainda estavam sendo decididos. (AP) CPS
Electric truck adventures from China and Japan to enter the electric vehicle space
BYD AND HINO ANNOUNCE ELECTRIC TRUCK DEVELOPMENT
Beijing: Chinese electric car brand BYD Auto and Japanese truck maker Hino Motors said on Wednesday that they are jointly creating a company to develop battery-powered trucks and buses. The venture is part of a series of agreements between Chinese and foreign automakers to share the multi-billion dollar costs of electrical development. Beijing has spent a lot to promote the technology, but it is decreasing subsidies.
BYD Auto Indústria, a unit of battery producer BYD Ltd., and Hino Motors Ltd. said that each would provide 50% of the company's investment, scheduled to launch next year, but gave no other financial details.
Vehicles will be sold under the Hino brand from the first half of the 2020s, the companies said. They said details of vehicle sizes and where they would be sold were still being decided. (AP) CPS
Приключения электрических грузовиков из Китая и Японии, чтобы войти в космос электромобилей
BYD И HINO ОБЪЯВЛЯЮТ О РАЗРАБОТКЕ ЭЛЕКТРОСЪЕМНИКОВ
Пекин: Китайский бренд электромобилей BYD Auto и японский производитель грузовиков Hino Motors заявили в среду, что они совместно создают компанию по разработке грузовиков и автобусов с батарейным питанием. Это предприятие является частью серии соглашений между китайскими и иностранными автопроизводителями о разделении многомиллиардных затрат на разработку электрического оборудования. Пекин потратил много средств на продвижение технологии, но он сокращает субсидии.
BYD Auto Indústria, подразделение производителя аккумуляторов BYD Ltd., и Hino Motors Ltd. заявили, что каждая из них предоставит по 50% инвестиций компании, запуск которых запланирован на следующий год, но не предоставили никаких других финансовых подробностей.
Компании заявили, что автомобили будут продаваться под брендом Hino с первой половины 2020-х годов. Они сказали, что детали размеров автомобилей и места их продажи еще не решены. (AP) CPS
来自中国和日本的电动卡车历险记进入电动汽车领域
比亚迪与日野宣布电动卡车的发展
北京:中国电动汽车品牌比亚迪汽车和日本卡车制造商日野汽车周三表示,他们将共同创建一家公司,以开发电池驱动的卡车和公共汽车。该合资企业是中外汽车制造商达成的一系列协议的一部分,该协议旨在分担数十亿美元的电气开发成本。北京在推广该技术上花了很多钱,但它正在减少补贴。
电池生产商比亚迪有限公司(BYD Ltd.)旗下的比亚迪汽车工业公司(BYD AutoIndústria)和日野汽车公司(Hino Motors Ltd.)表示,两家公司将各自提供该公司计划于明年启动的投资的50%,但未提供其他财务细节。
两家公司表示,将从2020年代上半年开始以日野品牌出售汽车。他们说,有关车辆尺寸以及将在何处出售的细节仍在确定中。 (AP)CPS